lunes, 11 de marzo de 2013

Préstamos y Extranjerismos.-


Préstamos y extranjerismos

Los préstamos son palabras de origen extranjero que se han incorporado a nuestra lengua tras adaptar su pronunciación y su ortografía. Por ejemplo: carné (del francés carnet)

Los extranjerismos son palabras tomadas de otra lengua que, generalmente, conservan su forma original. Por ejemplo: hall (del inglés hall).

Préstamos: (cruasán- croissant), (slogan- eslogan), (champán- champagne), Próste, Chalé,( buffet- bufe).

Extranjerismos: (hall- mostrador o recibidor), (parking-aparcamiento), (fans-admiradores), (hobby- afición), (show- espectáculo), Parches.

No hay comentarios:

Publicar un comentario